Das Mespelbrunner ABC

Für einen Wettbewerb des Bayerischen Rundfunks "So klingt´s bei uns" haben unsere Schüler der 3. Klasse Wörter gesammelt, die von den "alten" Hessenthalern und Mespelbrunnern verwendet wurden, aber heute noch kaum zu hören sind.

Frau Adelinde Schmitt, eine Kennerin des Mespelbrunner Dialekts, hat uns geholfen, die richtige Ausprache zu finden.

Wer kann das Gedicht vorlesen?
Das "a" mit dem Kringel (åÅ) wird ausgesprochen wie das "o" im hochdeutschen "Wort" oder "Bord".

Hört jetzt zu, ihr Bayern all gleich klingt´s gut un wunnerschö! Rheinfränkisch ist´s in jedem Fall unser Messelbrünner ABC.	A,B Allmoi, Ånke, ånnämohl Baabe, Bång-gert, Bobbele – Wellst du verstäi uns allmohl musst du mit uns babbele.
D, E Daab un dabbisch und Gedåchtes des sån hier bei uns die Wäddä. Eukehrn, e-mord un Eugemåchtes herst du hier bei jedem Wärrä.	F,G Fäschisch, Fåhrem, Flaasch und Feng kunn bä uns schon jeder Månn. Gaasmilsch, Gåcksä, Gemåh und Geng weil mir Messelbrünner sånn.
H,J Håffe, håddisch, Hählä, håbbe es gånz åfach zu ve-stäi. Jounän, jougä, Joä und Juppe - gäll, des klingt doch wunnerschäi!	K,L Käädsche Kuche, Köize, Käische hört mä bä uns fast jeden Dåch. Lohmoäsch, låmmediän und laische verstäiste des, hoste e Fråch?
M,N Moudrissel, Muck, die Möis un Muggel findste bä uns drauß uff em Feld. Nostän, Nähl, noi un Genuggel gits bä uns gånz ohne Geld.	O, P Ohmet, Ockråh, gäi mol ånne verstäit mä schlecht gånz ånnämåt. Peege, Päsching oder Pånne git´s doch nur bä uns im Ort.
Q,R Qätscheblåz, Quackes und ach quatsche muss mä hier bä uns scho kenne. Raisischbäsem, Räff un Ratsche babbelt jeder ouhne Flenne.	S,T Schäile, Schnupptuch, Saafe, Schånk hot jeder en soim Haus d-håm Trånfunsel, Truschel, en haaße Trånk well kånner, die sån linnelåhm.
U, V Uff-e-nånnä, uhze, ummisch gefellt de Leit, des es jo kloä! Ve-gnuddele, ve-babbele - un väschisch Ob des es ach alles woä?	W,Z Welschäholz, Wåssem, Willsai, winke sånn die letzte Wäddä jetzt. Zoggä-dudde, Zwoggel, Zinke die mir euch hier uffgesetzt.